მწარეს ბლოგი

chez moi

Давай, улетим!

on აგვისტო 3, 2009

ეს ჩანაწერი ყოფილი სამსახურიდან გამოყოლილ ბლოკნოტში ვიპოვე (სადაც შეფის დავალებებს ვიწერდი ხოლმე). აღარც მახსოვს, როდის დავწერე, მაგრამ აქაც იდოს, ვის რას უშლის:

Сижу за решёткой, в темнице сырой,

Вскормлённый в неволе орёл молодой

Мой дорогой Александр Сергеевич, вся жизнь неволя! Наша решётка наша окружающая среда. Желая что-то изменить, мы осознаём, что нас сковали разными цепями. Мечтая о невозможном мы уже узники. Писали вы эти строки в изгнании и хоть физически я свободна, всё время чувствую цепи на руках и ногах! Я пленница своих мыслей, своих глупых выдумках. Будто моей жизнью правит кто-то чужой! Я орудие злого рока! Но я буду жить! Я буду бороться на зло моему чёрному призраку, на зло всем тем, кто мне не верил! Я тоже вырвусь на волю и улечу “туда, где за тучей белеет гора!” Я буду жить и не ныть! Да, Пушкин, давай улетим!

ვახ, რა ადვილია, რუსულად წერა და ძნელი ბეჭდვა 🙂 შეცდომები არ შევიმჩნიოთ, ჩემს  რუსულს სრულყოფილებაზე არ აქვს პრეტენზია, მაგრამ ძალიან მაინტერესებს, ასე ძაან რითი აღმაშფოთეს იმ დღეს?! 😉

Advertisements

5 responses to “Давай, улетим!

  1. nini ამბობს:

    samsaxuris pontSi dawere, anu? ise, maxsovs, im samsaxurSi bolo periodSi sul cud xasiaTze iyavi. gicevda, etkoba nervatriopebi! 😉

    • unaamarga ამბობს:

      ნერვატრიოპები ყველგანაა მეტ-ნაკლებად. არამგონია, ეს სამსახურის გამო დამეწეროს, რაღაც ზოგადი განწყობის ამსახველი უფროა! პროსტა, იმ ბლოკნოტში ხილვა გამიკვირდა ძალიან.

  2. kikito ამბობს:

    aaa samsaxuric aseeti unda, aset sityvebs ro dagawerineebs :D:D :*

  3. Marie ამბობს:

    რას ერჩი რუსულს, მშვენივრად გიწერია, გრამოტნა. 😉 კარგი სიტყვებია, ამაყი!

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

%d bloggers like this: